よみとる中文是什么意思

読み取る

[よみとる] [yomitoru]③◎

【他动・一类】

领会，读懂，看明白，理解。（読んで内容を理解する。また、外観から内面を推し量る。）

　 策謀をよみとる。／看出计策。
　 小説のあらすじをよみとる。／理解小说的梗概。
　 目つきから人の心をよみとる。／从眼神看透人的内心。
　 言外の意をよみとる。／理解到言外之意。

よみとる

[よみとる] [yomitoru]

读；读出

読取る

[よみとる] [yomitoru]

動ラ五（四）
1.（文章などを読んで、意味や主旨を理解する。）理解文中的意思或者主旨。
·詩の言わんとするところを読取る。
2.（外面に現れたことから、本心などをおしはかって理解する。）从外在表现中，理解其内心的含义。
·表情から苦悩を読取る。
３.（コンピューターなどの機器が、文字や記号を判断する。）判断电脑等机器中的文字或者记号。
·バーコードを読取る機械

よみとる

[よみとる] [yomitoru]

读；读出