词义解释
呼び捨て
[よびすて] [yobisute]◎【名】
光叫姓名(名字)。直呼其名。(様・さん・君などの敬称をつけずに人の名前を呼ぶこと。) 人をよびすてにする。/对人不用敬称。
親しい友だちを呼ぶときにはよびすてでもかまわない。/亲密的朋友可以光叫名字。
先生をよびすてにしてはいけない。/不要(光)叫老师的名字。
呼びつけ
[よびすて] [yobisute]同:呼び捨て
【名】
光叫姓名(名字)。直呼其名。(様・さん・君などの敬称をつけずに人の名前を呼ぶこと。) 人をよびすてにする。/对人不用敬称。
親しい友だちを呼ぶときにはよびすてでもかまわない。/亲密的朋友可以光叫名字。
先生をよびすてにしてはいけない。/不要(光)叫老师的名字。