よびかける中文是什么意思

呼び掛ける

[よびかける] [yobikakeru]④

【他动·二类】

（1）（打）招呼，呼唤（使对方注意）。（遠くにいる人などに向かって声をかける。声を出して呼ぶ。）

　 大声でよびかける。/大声呼唤。

（2）号召，呼吁。（意見を述べて賛同を求めたり、行動を促したりする。）

　 節電をよびかけるポスター。／呼吁省电的海报。

呼びかける

[よびかける] [yobikakeru]④

【他动·二类】

（1）(打)招呼zhaohu，呼唤(使对方注意)。（声をかけて呼ぶ。）

　 道行く人に呼び掛ける。/向走路的人打招呼。　

（2）号召，呼吁。（主張をのべて、賛同を求めたり行動を促したりする。言葉で人に働きかけて誘う。訴える。）

　 大衆に呼び掛ける。/向群众呼吁；号召群众。
　 有志に呼びかけて基金を募る。/向志愿者呼吁募捐基金jijin。
　 厳重に注意するよう呼び掛ける。/号召严加警惕。

同：呼び掛ける