ゆるゆる中文是什么意思

ゆるゆる

[ゆるゆる] [yuruyuru]①

【副·形动】

（1）慢慢，缓缓。（いそがないさま。徐々。）

　 列車がゆるゆると進む。／列车缓缓前进。

（2）（衣服）宽松。（ゆるやかなさま。きっちりしていないさま。）

　 ゆるゆるな服。／宽松的衣服。

（3）悠闲。（動作や気分がゆったりしているさま。のびのび。）

　 別荘でゆるゆるとくつろぐ。／在别墅悠闲地休息。

同：緩緩

緩緩

[ゆるゆる] [yuruyuru]①③

【副】【形動】

❶ 舒畅，安宁，惬意。「のんびりくつろいださま｡」

　 ゆるゆるとくつろぐ。／舒舒服服地休息。

❷ 松，宽，肥大。「きつく締まっていないさま｡ぴったりせずゆるんでいるさま｡」

　 梱包のロープがゆるゆるだ。／捆包绳子松了。
　 ズボンがゆるゆるだ。／裤子肥大。

❸ 缓慢，慢慢。「ゆっくりと動くさま｡」

　 病後で仕事をゆるゆる始める。／病愈后慢慢地开始工作。