请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ゆるす中文是什么意思

词义解释

許す

[ゆるす] [yurusu]

【他动·一类】

(1)允许,准许,许可,批准(願い・申し出などをききいれて,願いどおりにさせる。認める。許可する)。

  それは国際法の許さぬところだ/那是国际法所不准许的。
  面会をゆるす/许可会面。
  医師の開業をゆるす/准许医生开业。

(2)饶恕,宽恕(罪や過失を,とがめだてしないことにする)。

  謝るまでは許さない/不认错不宽恕。
  ごぶさたをお許しください/久未问候,请多见谅。
  今回だけは許してやろう/这一次饶恕你吧。

(3)免,免除(義務や負担を免除する)。

  再試験をゆるす/免去复试。
  課税をゆるす/免除征税。

(4)容许(ある行為を,さしつかえないと認める)。

  健康がゆるすかぎり練習を続ける/只要身体条件允许,就要练习下去。
  事態は一刻の猶予も許さない/事态刻不容缓。
  時間のゆるす限り/只要在时间容许范围内。
  事情のゆるす限り尽力しよう/尽可能地努力吧。

(5)承认,公认(すぐれた存在であると認める)。

  自他共にゆるす専門家/人所公认的专家。