词义解释
や否や
[やいなや] [yainaya]【连语】
(1)刚一……就……,刚……马上……,刚一……立刻……〔すると同時に。…するとすぐに。…するが早いか。…したかと思うと。)起きるや否や飛び出した。/刚一起床就跑出去了。
(2)是否。〔…かどうか。〕 あるや否やは疑問だ。/有没有是个疑问;不一定有。
来るや否やはわからない。/是否来不明。
【连语】
(1)刚一……就……,刚……马上……,刚一……立刻……〔すると同時に。…するとすぐに。…するが早いか。…したかと思うと。)起きるや否や飛び出した。/刚一起床就跑出去了。
(2)是否。〔…かどうか。〕 あるや否やは疑問だ。/有没有是个疑问;不一定有。
来るや否やはわからない。/是否来不明。