やれやれ中文是什么意思

やれやれ

[やれやれ] [yareyare]①

【感】

哎呀，哎呀呀。放心、失望等时发出的感叹词。（安心したとき、がっかりしたときなどに発する語。）

　 やれやれ嬉しい。／哎呀呀，真高兴。
　 やれやれ、りっぱなものだ。／哎呀，可真了不起。
　 やれやれ、くたびれた。／哎呀，真累啊！
　 やれやれ、これで助かった。／哎呀，这可好了。
　 試験がすんでやれやれだ。／考试完毕，可松口气了。
　 やれやれ、また失敗だ。／哎呀，又搞糟了。