词义解释
ややこしい
[ややこしい] [yayakoshii]④【形】
复杂,麻烦;难办,很烦。(こみいっている。複雑でわずらわしい。やりにくい。) ややこしい話。/很烦琐的话(事情)。
話がややこしくなってきた。/事情复杂起来了;事情麻烦起来了。
そうなると問題がややこしくなるだろう。/那样一来,问题就会复杂起来吧。
ややこしい
[ややこしい] [yayakoshii]使迷惑的
【形】
复杂,麻烦;难办,很烦。(こみいっている。複雑でわずらわしい。やりにくい。) ややこしい話。/很烦琐的话(事情)。
話がややこしくなってきた。/事情复杂起来了;事情麻烦起来了。
そうなると問題がややこしくなるだろう。/那样一来,问题就会复杂起来吧。