やっかいもの中文是什么意思

厄介者

[やっかいもの] [yakkaimono]③

【名】

（1）寄食的人，食客。（居候。食客。）

　 Ａ氏の家のやっかいものになる。／成为Ａ氏家的食客。

（2）添麻烦的人，难对付的人，累赘。（他人に迷惑をかける人。世話のやける人。手数のかかる人）

　 社会のやっかいもの。／社会的包袱。
　 老人をやっかいもの扱いする。／把老人当作累赘。