やっかい中文是什么意思

厄介

[やっかい] [yakkai]①

【名•形動】

（1）麻烦；难为；难对付。(手間のかかること。)

　 やっかいな男／难对付的男人。
　 やっかいな問題／难解决的问题。
　 やっかいがる／感到麻烦。
　 両親にいつもやっかいばかりかける／总是给父母找麻烦。

（2）照料，照应，照顾；帮助。(世話すること。)

　 友人のやっかいになる／受朋友照应。
　 薬のやっかいになる／求助于药物。

（3）寄食，寄宿（的人）。（他家に寄食すること。）

　 先生の家にやっかいになっている／寄居在老师家里。

訳解

[やっかい] [yakkai]◎

【名】【他动・三类】

（对外文，古文等的）注解，翻译。（外国語で書かれたものや古文を翻訳し、解釈を加えること。翻訳と解釈。）

やっかい

[やっかい] [yakkai]

多刺的；痛苦的；棘手；粘的；粘；粘性的；粘粘的；有粘性的；顽固的；繁重的；麻烦的；胶着；腻糊；极为；极端；讨厌的；非常地；极端的

やっかい

[やっかい] [yakkai]

多刺的；痛苦的；棘手；粘的；粘；粘性的；粘粘的；有粘性的；顽固的；繁重的；麻烦的；胶着；腻糊；极为；极端；讨厌的；非常地；极端的