やけのやんぱち中文是什么意思

自棄のやん八

[やけのやんぱち] [yakenoyanpachi]

【惯用语】

破罐破摔，自暴自弃。「〔俗語〕やけになった状態を､擬人化して言う語｡」

　 こうなったらやけのやんぱちだ。／事到如今只能自暴自弃了。