やきつけ中文是什么意思

焼き付け

[やきつけ] [yakitsuke]◎

【名】

（1）烧上彩花。（陶磁器の上絵付けのこと。）
（2）镀。（金属に塗料を塗ったのち加熱し、塗膜を乾燥・硬化させること。）
（3）〈写〉洗印，印相，晒相。（写真で、印画紙の上に原板を重ね、光を当てて露光させ、陽画を作ること。）

　 写真のやきつけをする。／洗印照片。

やきつけ

[やきつけ] [yakitsuke]

烘；烤；烘干；烤干；加热干燥；燃烧；煅烧；过烧

焼付

[やきつけ] [yakitsuke]◎

【名】

（1）（给陶瓷）烧上彩花。（上絵具を用いて陶磁器に上絵を焼き付け、焼成すること。また、その装飾法。）

　 茶わんに草花もようのやきつけをする。／在碗上烧上彩花。

（2）洗印，印相。（写真で、印画紙の上に原板を重ね、光を当てて露光させ、陽画を作ること。プリント。）

　 写真のやきつけをする。／洗印照片。

（3）烧上漆膜。（金属に塗料を塗ったのち加熱し、塗膜を乾燥·硬化させること。）
（4）镀。（めっきをすること。）
同：焼き付け

焼付け

[やきつけ] [yakitsuke]◎

【名】

（1）洗印，印相。（写真で、印画紙の上に原板を重ね、光を当てて露光させ、陽画を作ること。）

　 現像とやきつけ。／显相和印相。

（2）（给陶）烧上彩花。（陶磁器の上絵付けのこと。）

　 茶碗に草花模様のやきつけをする。／在碗上烧上彩花。

（3）镀。（金属に塗料を塗ったのち加熱し、塗膜を乾燥?硬化させること。）

　 金をやきつけた気品ある作品。／镀金的气派之作。

やきつけ

[やきつけ] [yakitsuke]

烘；烤；烘干；烤干；加热干燥；燃烧；煅烧；过烧