もんくなし中文是什么意思

文句無し

[もんくなし] [monkunashi]③④

【形动】

没有意见，没有异议，无条件，没有缺点，很理想。（苦情を言う余地のないさま。）

　 もんくなしにおいしい。／好吃得无可挑剔。
　 俺はもんくなしに賛成だ。／我无条件的赞成。
　 今回のテストはもんくなしだった。／这次测试结果很理想。

文句無し

[もんくなし] [monkunashi]③④

【形动】

（1）毫无疑义。（議論する余地のないこと。）

　 もんくなしに当選する。／毫无疑义地当选。

（2）毫无不平。（苦情を言う余地のないこと。）

　 もんくなしに賛成する。／毫无抱怨地赞成。

文句無し

[もんくなし] [monkunashi]③④

【形动】

没有意见，没有异议，无条件，没有缺点，很理想。（苦情を言う余地のないさま。）

　 もんくなしにおいしい。／好吃得无可挑剔。