词义解释
もどかしい
[もどかしい] [modokashii]④【形】
(慢得)令人着急,令人不耐烦,急不可待。(思うようにならないで、気が揉める。歯がゆく思う。) もどかしい仕事ぶり。/看着令人着急的工作的样子。
時間が経つのももどかしい。/感到时间也过得太慢。
夫を待つ身のもどかしさ。/望夫之身的焦燥。
ドアを開けるのももどかしげに入っていった。/进去时连开门都显得(有点)不耐烦。
【形】
(慢得)令人着急,令人不耐烦,急不可待。(思うようにならないで、気が揉める。歯がゆく思う。) もどかしい仕事ぶり。/看着令人着急的工作的样子。
時間が経つのももどかしい。/感到时间也过得太慢。
夫を待つ身のもどかしさ。/望夫之身的焦燥。
ドアを開けるのももどかしげに入っていった。/进去时连开门都显得(有点)不耐烦。