词义解释
持ちきり
[もちきり] [mochikiri]◎【名】
始终谈论一件事。(あるあいだ中同じ話題が続くこと。) どこへ行っても彼のうわさでもちきりだ。/无论到哪里都在谈论关于他的风传。
クラスではいま見学旅行の話でもちきりだ。/在班里现在净谈论参观旅行的事。
持ち切り
[もちきり] [mochikiri]热门话题
例文:クラスでは修学旅行の話で持ちきりだ。
あるあいだ中同じ話題が続くこと。「事件のうわさで―だ」
【名】
始终谈论一件事。(あるあいだ中同じ話題が続くこと。) どこへ行っても彼のうわさでもちきりだ。/无论到哪里都在谈论关于他的风传。
クラスではいま見学旅行の話でもちきりだ。/在班里现在净谈论参观旅行的事。