めろめろ中文是什么意思

めろめろ

[めろめろ] [meromero]①

【形动】

（1）糟糕透了。（しまりなく崩れるさま。）

　 めろめろな始末。／结果糟极了。

（2）松松垮垮，颓靡，散漫，邋遢。（だらしがしない。）

　 めろめろになる。／颓靡不振。

メロメロ

[めろめろ] [meromero]◎

【俗语】

迷得神魂颠倒。（愛に酔って理性を欠いたり、締まりのないさま。）

　 君にめろめろ。／已经被你迷得神魂颠倒了。