手机版词义解释
滅茶苦茶
[めちゃくちゃ] [mechakucha]◎【形动】
（1）不合理，没有道理。（すじ道のたたない。） 
めちゃくちゃな言い分。／不合理的说法。
めちゃくちゃな議論。／毫无道理的议论。
めちゃくちゃなことを言う。／胡说八道。
めちゃくちゃな値段。／荒谬的价钱。
相手をめちゃくちゃになぐる。／把对方狠狠地揍了一顿。
めちゃくちゃにたくさん並べたね。／你乱七八糟地摆了好多啊。
風で書類がめちゃくちゃだ。／文件被风吹得乱七八糟。
目茶苦茶
[めちゃくちゃ] [mechakucha]◎【名·形动】
（1）乱七八糟，荒谬。（まったく筋道が通らないこと。度外れなこと。また、そのさま。めちゃめちゃ。） めちゃくちゃな論理を振りかざす。／宣扬着荒谬的理论。
順番がめちゃくちゃだ。／顺序乱七八糟的。
めちゃくちゃに負ける。／输得很惨。
めちゃくちゃ面白い小説。／十分有趣的小说。