むねをたたく中文是什么意思

胸を叩く

[むねをたたく] [munewotataku]

【惯用语】

（表示有信心）拍打胸脯。（相手の依頼をしっかりと引き受ける気持ちを表す動作。）

　 その仕事ならまかせておけと胸をたたいた。／那个工作就交给我吧，说着自信地拍了拍胸脯。