むね中文是什么意思

　 お話のむねはよくわかりました。／您说的意思我完全明白了。
　 このむねを先方に伝えてください。／请你把这个意思转告给对方。
　 社長のむねを受けて行動する。／禀承经理的意旨行事。

　 節約をむねとする。／以节约为宗旨。
　 服装は質素をむねとする。／服装最好要朴素〔以朴素为上〕。
　 正直をむねとすべし。／应以正直〔诚实〕为宗旨。

　 むねが別になっている。／另成一栋，分为两栋。

　 5むね。／五栋。
　 ひとむねに10世帯が住む。／一栋房子住十户人家。

　 はとむね／鸡胸。（体の前面で、首と腹との間の部分。）
　 服のむねポケット／衣服的胸袋。
　 むねを張って歩く／挺起胸膛走路。
　 母親のむねで乳を吸う／贴着母亲胸脯吃奶；在母亲怀里吃奶。
　 田舎の空気をむねいっぱい吸い込む／饱吸乡下的空气。
　 恋人をむねに抱きしめる／把情人紧紧抱在怀里。
　 むねに手を当てて反省する／扪心自问。
　 むねから背中にかけてやけどをした／从前胸到后背都烧伤了。

　 心配で,心配で,むねがどきどきした／因过分担心，心跳得厉害。

　 あの気の毒な人たちを思うとむねが痛む／想起那些可怜的人们,心里就很难受。
　 感動でむねがつまる／感动得说不出话来。
　 その真心にはまったくむねを打たれた／完全被他的一片真心实意感动了。
　 むねの奥からしぼり出したようなことば／发自内心深处的话〔肺腑之言〕。
　 むかしの思い出をいつまでもむねに秘めている／把过去的回忆永远埋在心里。
　 この知らせを聞いて,やっとむねをなでおろした／听到这个消息，总算松了口气〔放心了〕。

　 安全をむねとする。／把安全作为最主要的。

　 辞退するむねを伝える。／把辞职的主要内容给转达。