词义解释
道連れ
[みちづれ] [michidure]◎【名】
旅伴,同行(者)。(連れ立って一緒に道を行くこと。また、その人。同行者。むりに一緒の行動をとらせること。 ) あなたとみちづれならけっこうです。/和你搭伴好极了。
汽車の中で見知らぬ人とみちづれになる。/在火车里同生人搭上旅伴。
冥土のみちづれ。/黄泉路上的伴侣。
彼女は子どもをみちづれに心中をはかった。/她拉着孩子一块儿寻死。
【名】
旅伴,同行(者)。(連れ立って一緒に道を行くこと。また、その人。同行者。むりに一緒の行動をとらせること。 ) あなたとみちづれならけっこうです。/和你搭伴好极了。
汽車の中で見知らぬ人とみちづれになる。/在火车里同生人搭上旅伴。
冥土のみちづれ。/黄泉路上的伴侣。
彼女は子どもをみちづれに心中をはかった。/她拉着孩子一块儿寻死。