みずあげ中文是什么意思

水揚げ

[みずあげ] [mizuage]◎

【名・他动・三类】

（1）（船）卸货。（船の荷物を陸に揚げること。陸揚げ。）

　 みずあげ港。／卸货港（口）。
　 魚のみずあげ値段。／鱼从船上卸下来的价格。

（2）渔获（量），渔业产量。（漁獲量。）

　 さんまのみずあげ。／秋刀鱼渔获量。

（3）使充分吸收水分。（生花で、水切りをしたり、花や木の根元を焼いたり、薬品を用いたりして水の吸収を良くすること。）
（4）收入（额），流水（额）。（商売の売上高。）

　 タクシーのみずあげ。／出租汽车的流水额。
　 みずあげ帳。／流水帐。

（5）（妓女）初次接客。（芸者・娼妓が初めて客に接すること。）