日语みごと是什么意思 - みごと的中文意思

見事

[みごと] [migoto]①

【形動】

（1）美丽，好看。（ありようや結果などがすばらしいさま。大変立派なさま。）

　桜がみごとに咲く。／樱花开得好看。

（2）漂亮，卓越，地道，精采，巧妙。（行動や動作などが手ぎわのよいさま。巧みなさま。）

　 みごとな試合。／精采的比赛。
　 みごとな成果。／卓越的成就。
　おみごと。／好！
　手ぎわがみごとだ。／手法漂亮。

（3）完全，彻底。（[反語的] 完全なさま。すっかり。）

　評論家の予想はみごとにはずれた。／评论家的预想完全落空了。

【副】
（1）漂亮，卓越，地道，精采，巧妙。（行動や動作などが手ぎわのよいさま。巧みなさま。）

　 みごと飛び越える。／漂亮地飞越。

（2）完全，彻底。（[反語的] 完全なさま。すっかり。）

　 みごと失敗する。／彻底失败。

【名】
值得看。可看。（見るべき価値のある事柄。みもの。）
同：美事

[みごと] [migoto]①

【形動?副?名】【形動】

（1）美丽，好看。（ありようや結果などがすばらしいさま。大変立派なさま。）

　桜がみごとに咲く。／樱花开得好看。

（2）漂亮，卓越，地道，精采，巧妙。（行動や動作などが手ぎわのよいさま。巧みなさま。）

　 みごとな試合。／精采的比赛。
　 みごとな成果。／卓越的成就。
　おみごと。／好！
　手ぎわがみごとだ。／手法漂亮。

（3）完全，彻底。（[反語的] 完全なさま。すっかり。）

　評論家の予想はみごとにはずれた。／评论家的预想完全落空了。

[派生]みごとさ【名・副】
（1）【形動】
（2）に同じ。

　飛び越える。／漂亮地飞越。

（2）【形動】
（3）に同じ。

　失敗する。／彻底失败。

【名】
值得看。可看。（見るべき価値のある事柄。みもの。）
同：美事

[みごと] [migoto]①

【形動】

美丽;好看;卓越;巧妙;整个;完全
[ 見事;美事 ]