日语まるまる是什么意思 - まるまる的中文意思

まるまる

[まるまる] [marumaru]③

【名・副】

（1）完全，全部，整整。（全く。すべて。すっかり。）

　それはまるまる損にはならない。/那不会全都损失。
　 まるまる3時間勉強しつづけた。/整整连续用功三个钟头。
　試験はまるまる1週間，延期された。/考试整整推迟了一个星期。

（2）溜圆。（肥え太っているさま。）

　 まるまると太った子ども。/胖得溜圆的孩子。

同：丸丸

[まるまる] [marumaru]③

【自动·一类】

蜷缩，蜷曲。（まるい状態になる。まるくなる。まろむ。）

　丸まって寝る。／蜷缩着睡觉。

[まるまる] [marumaru]◎

【名】【副】

（1）双圈。（二重の圏点。二重丸。）
（2）（指不明或秘密的事物）某某，空字的记号。（ある事物を伏せて暗示するときに用いる符号。「〇〇」と書く。）
（3）完全。（全く。すっかり。）
（4）全部。（ある数量や事柄の全体に及ぶさま。完全に。）

　 まるまる一週間。／整整一星期。

（5）（胖得）圆滚。（よく太っているさま。）

　 まるまると太る。／胖嘟嘟的。