まるっきり中文是什么意思

まるっきり

[まるっきり] [marukkiri]◎

【副】

完全，全然；简直；根本；一概。（まったく｡全然｡）

　 スペイン語はまるっきり話せません。／一点也不会讲西班牙语。
　 まるっきり興味がない。／根本不感兴趣。
　 その事はまるっきり知らない。／那件事全然不知。
　 彼はそんなことなどまるっきり考えていない。／那种事他根本就没放在心上。
　 まるっきり悪人というわけでもあるまい。／又不是生来的坏人。

丸っ切り

[まるっきり] [marukkiri]◎

【副】

(下接否定语)完全;全然
(没有"下接否定语"的限定,可以不下接否定语) それはまるっきり冗談だと思う。/ 那肯定是个玩笑. まるっきりのうそ / 彻头彻尾的谎言. まるっきり改造する/ 全部改造(改组,改建) まるっきり時間の無駄だ / 简直就是浪费时间.