まるい中文是什么意思

丸い

[まるい] [marui]◎②

【形】

（1）圆的。圆或球的形状。（円や球の形である。）

　 地球はまるい。／地球是圆的。

（2）圆的，圆滑。呈曲线，没有棱角。（曲線になっている。角ばっていない。）

　 まるい肩。／圆的肩膀。

（3）完美，稳健而圆满。（穏やかで円満である。）

　 まるい人柄。／完美的人品。

円い

[まるい] [marui]

（1）〔かたちが〕［円形である］圆,圆形;［球形である］球形.“圆”は熟語の形で用いる.
（2）〔円満である〕圆满,妥善;安祥,和蔼.

　 彼は人間がまるくなった／他为人圆通〔圆滑〕了.

（3）〔ふとっている〕胖,丰满.
円い卵も切りようで四角 事在人为.

丸井

[まるい] [marui]

【日本地名】