まちどおしい中文是什么意思

待ち遠しい

[まちどおしい] [machidooshii]④③

【形】

急切等待，盼望。（待つ間が長くて、じれったく思う。早く来ればいいとしきりに思う。）

　 給料日がまちどおしい。／急切等待发工资。
　 遠足がまちどおしい。／望眼欲穿地盼望着郊游。
　 彼の帰りがまちどおしい。／殷切盼望他回来。
　 子どもたちにはお正月がまちどおしい。／孩子们急切盼望过新年。
　 夜の明けるのがまちどおしい。／盼望天亮。

待遠しい

[まちどおしい] [machidooshii]

まちどお‐し?い【待遠しい?待ち遠しい）
盼望已久的，急切等待
お正月の来るのが待遠しい
盼望着新年早点到来啊。
入学式が待遠しい
盼望着入学仪式快点到。
梅雨明けが待遠しいところです
正在急切的等待梅雨快点过去啊
父の帰国が待遠しい
盼着爸爸快点（早日）回国。