日语ますく是什么意思 - ますく的中文意思

マスク

[ますく] [masuku]①

【名】【英】mask

（1）面具，假面（面。仮面）。

　 ますくをつける／带假面（具）。

（2）面罩（野球・フェンシング）。

　アンパイヤのますく／裁判的面罩。

（3）口罩（寒気やほこり、あるいはウイルスの感染などを防ぐために，口・鼻をおおうもの）。

　ガーゼのますく／纱布口罩。
　 ますくをかける／戴口罩。
　 ますくをはずす／摘口罩。

（4）防毒面具（顔面の保護のためにつける面。特に，スポーツで顔面をおおう防具）。
（5）面貌，相貌，模样，面容（顔。容貌）。

　現代的なますく／具有现代感的模样；很摩登的外貌。
　いいますくをしている／模样长得挺漂亮。

（6）面膜。

[マスク] [masuku]

【英】mask

❶ 面罩，面具。

　 ますくをつける。／带假面具。

❷ 口罩。

　 ますくをする。／戴口罩。

❸〈击剑〉面罩(金属丝编成的网状物)。
❹〈棒球〉护脸(粗铁丝焊成，前有空隙透过视线，接手和司球裁判所戴)。
❺ 防毒面具。
❻ 死面(石膏套取的死者面型)。
❼ 容貌，模样。

　雕りの深いますくも魅力的だ。／隆鼻深目的面孔也很有魅力。
　彼女はいいますくをしている。／她容貌端庄。

[マスク] [masuku]

罩；（蔽光）框；掩蔽；屏蔽；掩模；假面具；口罩；防毒面具；人工呼吸装置