まかりとおる中文是什么意思

罷り通る

[まかりとおる] [makaritooru]④

【自动・一类】

❶ 走过，通过。「｢通る｣を強めていう語｡堂々と通る｡」

　 傲然とまかりとおる。／傲然走过。

❷ 横行，可耻的事畅行不羁，猖獗，泛滥。「やってもらっては困る行為がおおっぴらに行われる。良くない物事が横行する｡」

　 偽物がまかりとおる。／假货泛滥。
　 不正がまかりとおる。／歪风邪气横行。

まかり通る

[まかりとおる] [makaritooru]

【自动·一类】

强行通过，横行。（「通る」「通用する」を強めていう語。わがもの顔で通る。堂々と通用する。）

　 不正が罷り通る世の中。／不正之风盛行的社会。