请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ぼろぼろ中文是什么意思

词义解释

ぼろぼろ

[ぼろぼろ] [boroboro]

【形动】

(1)破破烂烂,破烂不堪。〔ひどくいたんでいるさま。〕

  ぼろぼろの小屋。/破烂不堪的小房子。
  辞書がぼろぼろになる。/词典翻烂了。
  ぼろぼろのシャツ。/破烂不堪的衬衫。

(2)干巴巴。(水分や粘りけがないさま。)

  ぼろぼろの飯粒。/干巴巴的饭粒。

【副】
(1)扑簌扑簌,哩哩啦啦。〔落下するさま。〕

  ご飯つぶをぼろぼろこぼす。/吧嗒吧嗒地掉饭粒子。
  嬉し涙をぼろぼろと落とす。/高兴得直掉泪。

(2)扑拉拉的往下掉。〔はがれるさま。〕

  壁がぼろぼろはがれる。/墙皮一碰就掉。
  さびてぼろぼろになる。/锈糟了。



ぼろぼろ

[ぼろぼろ] [boroboro]

蓝褛;衣衫褴褛的;粗糙的;刺耳的