ぼこぼこ中文是什么意思

ぼこぼこ

[ボコボコ] [bokoboko]◎

【副】

（1）空洞声。（中が空洞のものをたたいた時の音を表す語。）

　 ぼこぼこ音がする。／发出空洞声。

（2）坑坑洼洼。（でこぼこ。）

　 道に穴がぼこぼこあく。／路上坑洼不平，坑坑洼洼。

（3）表示水等液体冒出泡的声音。（ 水などが盛んにわき出たり泡だったりする音や、そのさまを表す語。）

　 ぼこぼこと温泉がわき出る。／温泉咕咚咕咚冒出来。

（4）口语中，被打，被揍。（俗に、ひどく殴るさま。何回も殴ったり蹴ったりするさま。）

　 二人がぼこぼこにやられた。／两个人被揍的面目全非。