词义解释
程遠い
[ほどとおい] [hodotooi]⑤◎④③【形】
相当远的,不近的。(距離・時間などの隔たりが大きい。)現実にはほどとおい。/脱离现实。
ほど遠い
[ほどとおい] [hodotooi]◎④③【形】
时间间隔很长、距离间隔很远。(距離?時間などの隔たりが大きい。) 家からほどとおいからぬ所。/离家很远的地方。
現実にはほどとおいプラン。/有点太脱离实际的计划。
【形】
相当远的,不近的。(距離・時間などの隔たりが大きい。)現実にはほどとおい。/脱离现实。
【形】
时间间隔很长、距离间隔很远。(距離?時間などの隔たりが大きい。) 家からほどとおいからぬ所。/离家很远的地方。
現実にはほどとおいプラン。/有点太脱离实际的计划。