ほど中文是什么意思

　 ほどを緩める。／放慢脚步。

　 物にはほどというものがある。／凡事都有个分寸。
　 身のほどを知れ。／要知道自己的身分。
　 力のほどを考えてやれ。／按你的力量去办。
　 真偽のほどは確かでない。／真假（的情形）不清楚。
　 ほどよく作る。／做得适度。

　 ほどを越す。／过度；过火。
　 冗談にもほどがある。／开玩笑也要有个分寸。
　 欲ばるにもほどがある。／不能贪得无厌。

　 ほど遠からぬ所に湖がある。／在不太远的地方有一个湖。
　 年のほどは三十四,五。／年龄（看样子）三十四、五岁。
　 待つほどもなく彼が現れた。／没等多久他就来了。
　 このほどの陽気は格別だ。／近来的时令特别。
　 のちほど参ります。／回头再来；等一会儿再来。
　 さきほどはありがとうございました。／刚才多谢您了。

　 読めば読むほどおもしろい。／越读越有意思。

　 八月も暑いですが、七月ほどではありません。／8月也很热，但没有7月那么热。
　 読めば読むほどおもしろい。／越读越有意思。

　 会場にはあふれるほど、ギタ－を持った若者が集まっていた。／拿吉他的年轻人聚集到一起，以至于会场都容纳不下了。　 子供をなくしたご両親の悲しみが痛いほど分かる。／痛感失去孩子的双亲的悲伤。
　 わたしにも言いたいことが山ほどある。／我想说的话也是堆积如山。

　 仲のいい友達と旅行するほど楽しいことはない。／没有比和好朋友结伴旅游更高兴的事了。
　 彼女ほど頭のいい人には会ったことがない。／没有见过像她这么聪明的人。
　 戦争ほど悲惨なものはない。／没有比战争更残酷的了。