ほとけのかおもさんど中文是什么意思

仏の顔も三度

[ほとけのかおもさんど] [hotokenokaomosando]

【谚语】

不论是多么和蔼稳重的人，三番四次的过分对待或言语，也是会生气恼怒的。比如人的忍耐是有限度的。（どんなに優し穏やかな人でも、度々酷いことをされると怒るということ。）

仏の顔も三度

[ほとけのかおもさんど] [hotokenokaomosando]

【惯用语】

忍耐是有限度的，事不过三。（いかに温和で慈悲ぶかい人でも、たびたび無法を加えられれば、しまいには怒り出す。）

　 また約束を破ったのか。ほとけのかおもさんどまでというものだ。／你怎么又爽约了呀，我的忍耐也是有限度的。

同地蔵の顔も三度