日语ほっと是什么意思 - ほっと的中文意思

ほっと

[ほっと] [hotto]◎①

【副·サ変自】

（1）叹气。（ため息を付くさま。）

　 ほっとため息をつく／叹一口气。

（2）放心。（安心して緊張のとけるさま。）

　 ほっと胸をなでおろした／放了心，松了一口气。
　試験が終わってほっとする／考试结束，松了一口气。
　それを聞いてほっと安心した／听到这个消息，放了心。

[ほっと] [hotto]①

【英】hot

（1）热的，热。（熱いさま。）

　 ほっと・ドリンク。/热饮。
　 ほっと・ケーキ。/烤饼。
　 ほっと・コーヒー。/热咖啡。

（2）激烈，热烈，强烈。（はげしいさま。熱中したさま。）

　 ほっと・ジャズ。/速度快，节奏强的爵士乐。

（3）新，新鲜。（最新であること。生々しいさま。）

　 ほっと・ニュース。/最新消息。

[ほっと] [hotto]

【日本地名】

[ホット] [hotto]

燥热；辣丝丝；辣酥酥；沸热；辣不唧；辣乎乎；热和；热；汤；烫；热腾腾；酷热；滚烫；滚热；火烧火燎；热的；热心的；辣的；火辣的；激动的