ほころびる中文是什么意思

綻びる

[ほころびる] [hokorobiru]④

【自动・二类】

（1）开绽，绽线。（縫い糸が切れて合わせ目が開く。）

　 袖口がほころびる。／袖口绽线〔开绽〕。
　 編物がほころびる。／针织品绽〔开〕线。

（2）（笑容等）张开。（固い表情が和らぐ。笑顔になる。）

　 口元がほころびる。／嘴边现出微笑。
　 顔がほころびる。／面露微笑。

（3）（花朵等）开放。（つぼみなど、固くとじていたものが少し開く。）

　 梅の蕾がほころびる。／梅花开了。