词义解释
ぺたぺた
[ぺたぺた] [petapeta]①【副?自动?三类】
(1)吧嗒吧嗒。(平らな物で軽くたたく音を表す語。)顔をぺたぺたとたたく。/啪嗒啪嗒地拍打脸蛋。
(2)到处粘贴,贴满。(続けざまに物をはるさま。)[expぺたぺたとシールをはる。/贴满封条。
(3)连续粘贴,连续打印,盖章。(続けて印を押すさま。)
判をぺたぺたと押す。/连续在纸上盖章。
(4)光脚在地上走动。(素足や草履などで平らな所を歩く音を表す語。)廊下をぺたぺたと歩きまわる。/在走廊上走来走去。
【副?自动?三类】
(1)吧嗒吧嗒。(平らな物で軽くたたく音を表す語。)顔をぺたぺたとたたく。/啪嗒啪嗒地拍打脸蛋。
(2)到处粘贴,贴满。(続けざまに物をはるさま。)判をぺたぺたと押す。/连续在纸上盖章。
(4)光脚在地上走动。(素足や草履などで平らな所を歩く音を表す語。)廊下をぺたぺたと歩きまわる。/在走廊上走来走去。