ぺしゃんこ中文是什么意思

ぺしゃんこ

[ぺしゃんこ] [pesyanko]②◎

【形动】

（1）压扁。（押しつぶされて元の形が全く失われた状態だ。）

　 箱がぺしゃんこになる。／箱子被压扁了。

（2）被驳倒，被说得无言以对，灰心丧气。（自分の弱点を衝かれるなどして立ち向かう気力を失う。面目がつぶれる様子だ。）

　 論旨の矛盾を指摘されてぺしゃんこになる。／被人指出论点中的矛盾之处，变得无言以对。

同：ぺちゃんこ