词义解释
分野
[ぶんや] [bunya]①【名】
领域,范围,战线,方面,岗位。(物事の方面・範囲。領域。勢力範囲。) 研究ぶんや。/研究范围。
各ぶんやで活躍されている人々。/在各条战线上(各个方面)积极工作的人们。
こういう問題は彼のぶんやだ。/这类问题归他管。
それは私の専門ぶんやではない。/那不是我的专门领域。
このぶんやは彼が詳しい。/这方面他很熟悉(有研究)。
衆参両院における政党の勢力ぶんやは次のとおり。/在众参两院内政党的势力范围如下。
【名】
领域,范围,战线,方面,岗位。(物事の方面・範囲。領域。勢力範囲。) 研究ぶんや。/研究范围。
各ぶんやで活躍されている人々。/在各条战线上(各个方面)积极工作的人们。
こういう問題は彼のぶんやだ。/这类问题归他管。
それは私の専門ぶんやではない。/那不是我的专门领域。
このぶんやは彼が詳しい。/这方面他很熟悉(有研究)。
衆参両院における政党の勢力ぶんやは次のとおり。/在众参两院内政党的势力范围如下。