ぶっとばす中文是什么意思

打っ飛ばす

[ぶっとばす] [buttobasu]

（1）とばす
（2）〔殴る〕狠打;打倒.狠打，打倒

ぶっ飛ばす

[ぶっとばす] [buttobasu]④

【他动·一类】

（1）吹飞。吹跑。（強く遠くまで飛ばす。）

　 ホームランをぶっとばす。／打飞一个本垒打。

（2）开快车。（勢いよく乗り物を走らせる。）

　 バイクでぶっとばす。／骑摩托车飞驰而去。

（3）猛打。狠揍。（殴り飛ばす。）

　 あんな生意気な奴ぶっ飛ばしてやれ。／那种嚣张的家伙应该痛打一顿。