日语ぶ是什么意思 - ぶ的中文意思

分

[ぶ] [bu]◎

【名】

（1）（有利的）程度;（优劣的）形势。（うまく行く度合。有利な情勢。）

　ぶが悪い／形势不利;处于劣势。
　どう見ても白組にぶがない／不管怎么看，白组也没有取胜的希望。
　こちらの言い分にぶがある／这方面的理由占优势〔站得住脚〕。

（2）十分之一，一成。（数の単位、10分の1。）

　五分五ぶ／不相上下;各半;相等;均等。
　勝負は五分五ぶだ／胜负各半。
　五ぶ咲きの桜／盛开过半的樱花。
　仕事は九ぶどおりできあがった／工作已完成九成。
　盗人にも三ぶの理／盗贼也有三分理。

（3）百分之一。（100分の1）

　 3割5ぶ／百分之三十五;三成五。
　月利5ぶ／月利五分。
　人口の8割5ぶは農業をやっている／人口的百分之八十五搞农业。

（4）一寸的十分之一，分。（寸の十分の一。）

　この紙は幅2寸6ぶある／这张纸宽二寸六分。

（5）〔温度の〕一度的十分之一。（温度の単位。度の十分の1）

　子どもが熱を39度5ぶも出す／孩子发烧高达39.5度。

武

[ぶ] [bu]

（1）〔武芸〕武.武。军事。兵事。文武（ぶんぶ）

　ぶを競う／比武。
　ぶを講ずる／讲武。
　文を捨ててぶを学ぶ／弃文习武.

（2）〔武力〕武力.

　ぶに訴える／诉诸武力.
　両雄互いにぶを争う／两雄角逐.

（3）武。勇敢。勇猛。
（4）（日本旧时的）武藏国。
【名】
武;武力

歩

[ぶ] [bu]①

【名】

（1）比率。利率。（割合。）

　ぶが高い。／利率高。

（2）步(日本土地面积单位)。（土地面積の単位。）

　五畝六ぶ。／五亩六步。

（3）整。加在町，反表示无零数。（その面積に端数のないことを表す語。）

　五町步。／五町步。

（4）小兵。（雑兵。）
《相关惯用语》
歩に首を提げられる。／死于小兵之手。

無

[ぶ] [bu]

不,无,没有,缺乏.

　ぶ遠慮／不客气.
　ぶ愛想／不和气.

部

[ぶ] [bu]①

【名】

（1）局部。部分。（分けること。）

　ぶ品。／零件。
　ぶ分。／部分。
　この映画は1部と2ぶに分かれている。／这个电影分成上下两集。
　この展覧会は五つのぶに分けてある。／这个展览会分五个部分。
　上のぶに入る。／属于最上等的。
　（催しものの）夜の部と昼のぶ。／夜场和日场。

（2）统治，统辖。（統べる。）
（3）部。组织的部门之一。（官庁・会社などの業務組織の区分の一つ。）

　執行ぶ。／执行部。

（4）部首。（部首。）

　ぶ首。／部首。

（5）部。用于清点分开的东西。（数冊あわせて完結する書類をまとめて数える語。）

　三ぶ作。／三部一套的作品。

（6）部。册。份。用于计量书、报等量词。（冊。）

　 4ぶ作の歌劇。／四部曲的歌剧。
　コピーを2ぶとってください。／请复印两份。
　朝刊は1ぶいくらですか。／早〔晨〕报一份多少钱？

ぶ中文是什么意思

词义解释

分

武

歩

無

部