ふんべつ中文是什么意思

分別

[ふんべつ] [funbetsu]①◎

【名・他动・三类】

（1）辨别力。判断力。分别，辨别。（物事の是非・道理を判断すること。また、その能力。）

　 思慮ふんべつがある。／有思考判断能力。
　 ふんべつがつく。／懂道理。
　 ふんべつのつかない子ども。／不懂事的小孩子。
　 ふんべつ顔。／似乎通情达理的样子。

（2）（佛教语）分别。凭感觉和推测识别外界现象。也指加以却别判断。（虚妄である自他の区別を前提として思考すること。転じて、我にとらわれた意識。）

　 ふんべつみだりに起こりて、得失止む時なし。／分别妄起，得失无已时矣！