日语ふみにじる是什么意思 - ふみにじる的中文意思

踏み躪る

[ふみにじる] [fuminijiru]④

【他动・一类】

（1）践踏，踏毁。（踏んでめちゃめちゃにつぶす。踏み荒らす。）
（2）蹂躏，践踏。（人の立場や考えを無視したり、体面・名誉などを傷つけたりする。）

　人の好意をふみにじる。／辜负他人好心。

[ふみにじる] [fuminijiru]④

【他五】

（1）蹂躏；踏毁。（踏んでめちゃめちゃにつぶす。踏み荒らす。）

　草花をふみにじる。／践踏花草。

（2）违约；爽约。（尊重し、守ることが要請されるものを、傷つけたり全く無視したり一方的に破ったりする。）

　約束をふみにじる。／爽约。

[ふみにじる] [fuminijiru]

（1）践踏;踏毁.

　草花を踏み躪る／践踏花草.

（2）〔傷つける〕蹂躏,践踏.

　人権を踏み躪る／蹂躏人权.
　他国を踏み躪る／蹂躏别国.
　約束を踏み躪る／爽约.
　信義を踏み躪る／背信弃义.
　面目を踏み躪る／使人丢脸; 使人无法下台.
　人の好意を踏み躪る／辜负人家的好意.
　人の感情を踏み躪る／践踏别人的感情.