ふみきる中文是什么意思

踏み切る

[ふみきる] [fumikiru]③

【他动・一类】

（1）踏断，因踩偏而撑断。（踏んで切る。）

　 鼻緒をふみきる。／因踩偏而撑断木屐带。

（2）脚踩出圈外。（相撲で、足を土俵の外に出す。）

　 寄られてあっけなくふみきる。／一靠就轻易地被靠出了圈。

（3）起跳。（跳ぶ前に強く踏んで反動をつける。）

　 力強くふみきる。／用力起跳。

（4）下（定）决心。（決心する。）

　 出資にふみきる。／下定决心出资。
　 事業を始めることにふみきる。／下决心办事业。