词义解释
ふっつり
[ふっつり] [futtsuri]③【副】
(1)扑哧,线断了的声音。(糸・ひもなどが断ち切れる音、また、そのさまを表す語。ぷっつり。)張った糸がふっつりと切れる。/绷紧的线扑哧一声断了。
(2)突然中止。(続いていた物事が急にやむさま。ぱったり。ぷっつり。)ふっつりと顔を見せなくなる。/突然就看不到脸了。
【副】
(1)扑哧,线断了的声音。(糸・ひもなどが断ち切れる音、また、そのさまを表す語。ぷっつり。)張った糸がふっつりと切れる。/绷紧的线扑哧一声断了。
(2)突然中止。(続いていた物事が急にやむさま。ぱったり。ぷっつり。)ふっつりと顔を見せなくなる。/突然就看不到脸了。