请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ふく中文是什么意思

词义解释

[ふく] [fuku]

【名・接頭】

(1)副本,抄件,副件。〔控え。〕

  ふく2通の書類。/正副一式两份的文件。

(2)副。附属物。附加物。〔そえ。〕

  ふく食物。/副食品。
  ふく作用。/副作用。
  ふく社長。/副社长;副总经理。

一般には俗字の“付”も併用される。副;副本;副件(同ひかえ;うつし)


吹く

[ふく] [fuku]①◎

【自他动・一类】

(1)风吹,风刮。(風が起こる。)

  大風がふく。/刮大风。
  春風がふく。/春风吹。
  狂ったようにふく。/(风)狂吹。
  よく吹きますね。/好大的风啊。
  そよ風に吹かれる。/微风拂面。
  風が東から吹いている。/刮着东风。

(2)草木发芽。(草木の芽が出る。)

  芽がふく。/出芽;抽芽。

(3)发霉。(カビ・粉などが表面に付く。)

  かびがふく。/发霉。
  干しがきに粉がふく。/柿饼上出了白霜。

(4)(气)吹。(息をする。)

  火を吹いておこす。/把火吹旺。
  熱いお茶をふく。/吹热茶(使凉)。

(5)铸造。(鉱石を溶かし分ける。)

  小判をふく。/制造一两金币。

【相关惯用语】
吹けば飛ぶよな。/轻,不可靠。贫贱。

噴く

[ふく] [fuku]

【自・自他动・一类】

喷出,冒出。(内部から気体や液体が勢いよく出る。)

  鍋がふく。/锅潽了。

[ふく] [fuku]

【名・接尾】

幅。(掛物。軸物。また、掛物を数える語。)

  ふくの絵。/一幅画。

拭く

[ふく] [fuku]

【他动·一类】

擦,抹,揩,拭。(汚れをこするようにして取り去る)

  ぞうきんで机をふく/用抹布擦桌子。
  マットで靴をふく/在擦鞋垫上擦鞋。
  涙をふく/拭〔抹〕泪;擦眼泪。
  汚れをふきとる/擦掉污垢。

[ふく] [fuku]

【名】

(1)衣服,西服。(身につけるもの。着物。)

  子供ふく。/儿童服,童装。
  婦人ふく。/女装,女服。
  作業ふく。/劳动服,工作服。
  ふくを着る。/穿衣服。
  ふくを脱ぐ。/脱衣服。

(2)服,付,回。(飲む回数。)

  1日1ふく。/一日一服〔付〕。
  お茶を一ふく。/请喝一杯茶。

[ふく] [fuku]

【名】

(1)福,福气。幸福,幸运。(さいわい。しあわせ。幸運。)

  ふくは内、鬼は外。/福进来,鬼滚开!

(2)日本地名,福。位于福井县福井市。

葺く

[ふく] [fuku]

【他动·一类】

(1)铺,修(屋顶)。(板・瓦・萱などで屋根をおおいつくる。)

  屋根をふく。/修屋顶。

(2)(屋檐上)插草。(草木などを軒端などに挿しかざす。)

[ふく] [fuku]

【名】

(1)重叠。(二つ以上のものが重なっていること。)
(2)反复,再次。(同じことを重ねて行うこと。)

副件(同ひかえ

[ふく] [fuku]

副;副本;副件(同ひかえ;うつし)
【接頭】
副职的;附带的
[ 【名】
]

ふく

[ふく] [fuku]

消除;消磁;划变;团瓢;拖布;拖粪;拖把;墩布;盖屋顶的材料;用草盖的屋顶;浓密的头发;茅草;茸;用拖把洗擦;擦;拭;乱蓬蓬的头发

[ふく] [fuku]

【汉造】【自他サ】

(1)恢复。(もとにもどる。)

  ふく職。/复职。

(2)返回。(行った道を帰る。)

  ふく。/往返。

(3)再,又。(くり返し何かをする。)

  ふく習。/复习。

(4)回答。(相手の言った事に答える。)

  ふく命。/复命

(5)报复。(しかえしをする。)

  ふく。/报复。

副件(同ひかえ

[ふく] [fuku]

副;副本;副件(同ひかえ;うつし)
【接頭】
副职的;附带的
[ 【名】
]

ふく

[ふく] [fuku]

消除;消磁;划变;团瓢;拖布;拖粪;拖把;墩布;盖屋顶的材料;用草盖的屋顶;浓密的头发;茅草;茸;用拖把洗擦;擦;拭;乱蓬蓬的头发