词义解释
吹き回し
[ふきまわし] [fukimawashi]◎【名】
(1)风的强弱、大小、方向等情况。(風の吹きぐあい。風向きの変化。)(2)(一时的)心情。(その時の調子・気分。)
彼女がみやげを持ってくるなんてどうした風のふきまわしか。/不知刮的什么风,她带着礼物来了。
風のふきまわしがわるい。/心情不佳。
【名】
(1)风的强弱、大小、方向等情况。(風の吹きぐあい。風向きの変化。) 彼女がみやげを持ってくるなんてどうした風のふきまわしか。/不知刮的什么风,她带着礼物来了。
風のふきまわしがわるい。/心情不佳。