请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ふかい中文是什么意思

词义解释

不快

[ふかい] [fukai]

【名】【形动】

(1)不快;不愉快;不高兴;不痛快(快くないこと。不愉快なこと。また,そのさま)。

  ふかいな顔色/不高兴的神情。
  ふかいなにおい/令人不快的味儿。
  ふかいに思う/觉得不愉快。
  人をふかいにさせる/使人感到不快。
  それを考えるとふかいでならない/想起那件事就非常不痛快。
  ふかい指数/不快指数(表示在气温高、湿度大的情况下,人体感到不快的程度的数值)。

(2)患病,不舒服(病気。やまい)。

  ふかいの気味/好象有病。



付会

[ふかい] [fukai]

【名・自サ】

牵强附会。(こじつけること。無理に関係づけること。)

  それは牽強ふかいの論だ。/那是牵强附会的说法。

深い

[ふかい] [fukai]

【形】

(1)深。(底・奥までの距離が長い。)

  ふかいコップ/深玻璃杯。
  川がふかい/河深。
  底がふかい/底深。
  色がふかい/颜色深。
  深く腰かける/靠着椅背坐下。
  心の奥深く秘める/深深藏在心里。
  彫りのふかい顔/线条鲜明的脸。
  ソファーに深く身を沈めた/使整个身体深陷在沙发里。

(2)浓厚。(濃い。濃度が大きい。)

  ふかい霧/大雾;浓雾。
  ふかい緑/深绿。

(3)深((時間的な推移の中で)今が盛りである。たけなわである。)

  ふかい秋/深秋。
  秋もふかい/秋深了。
  春がふかい/春酣。
  夜がふかい/夜阑;夜已深了。

(4)茂密,深邃。(多く密生している。)
【常用惯用语】
懐が深い/气量大。度量大。(度量が広い。包容力がある。理解や能力に幅がある。)

桴海

[ふかい] [fukai]

【日本地名】


深井

[ふかい] [fukai]

【日本地名】