ふう中文是什么意思

　 知らないふうを装う／装不知道的样子。
　 君子のふうがある／有君子风度。
　 偉そうなふうをしている／装出一副了不起的样子。

　 当世ふうのやり方／现代式的作法。
　 都会ふうの建物／城市风格的建筑。
　 田舎ふうの食事／乡村风味的伙食。
　 わたしはむかしふうの人間だ／我是旧派的人。
　 彼はいくぶん京都のふうに染まっている／他有些染上了京都的风习〔派头〕。

　 手紙の上書きはこういうふうに書くものだ／信的上款该这样写。
　 あんなふうにやれば批判されるはずだ／如果那样做，一定受批评。

　 みっともないふうをする／打扮得不好看〔不象样子〕。
　 男が女のふうをする／男人打扮得象个女的。

　 ふう，なんて暑いんだろう。/哼!多么热呀。
　 ふう，疲れた。/咳!累了。

　 ふうふういいながら車のあと押しをした。/呼哧呼哧地在车后边推。
　 ふうふういって走る。/呼哧呼哧地跑。
　 重い荷物を背負ってふうふういっていた。/背着重物压得呼蚩呼蚩直喘。
　 熱いからふうふう冷まして飲みなさい。/太热了，噗噗地吹凉了再喝。

　 ふうをする。／封上。
　 ふうを切る。／拆封。
　 内証でふうを開く。／秘密启封。
　 たいせつな書類だからしっかりとふうをしなさい。／因为是重要文件，请把口封牢。

　 ふうをたしかめる。／检查封条。

　 あの男は何気ないふうを装って近づいてきた。／那个男人装作若无其事的样子向我靠了过来。
　 どういうふうに説明していいのか分からない。／不知道怎么说明才好。