请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

ぴんと中文是什么意思

词义解释

ぴんと

[ぴんと] [pinto]③◎

【副】

(1)突然,猛然。〔勢いよくはね上るさま。〕

  ぴんとはねる。/猛然一跳。
  体重計の針がぴんと100キロをさす。/体重计指针猛然跳到百公斤刻度上。
  指先で虫をぴんとはねとばす。/用指尖把虫子吧嗒一声弹开。

(2)绷紧,绷直,拉直。〔ゆるみのないさま。〕

  綱をぴんと張る。/把绳索拉紧〔绷紧〕。
  その猫は尾をぴんと立てていた。/那只猫绷直了尾巴。

(3)(马上)明白领会,一提就懂。〔すぐに心にひびくようす〕

  彼の顔をみたとたん、ぴんときた。/一看他(的脸)恍然大悟。
  義理などと言っても、今の若い者にはぴんとこない。/对现在的年轻人讲情义什么的也懂不了。



ピント

[ぴんと] [pinto]

【名】【荷】

(1)焦点,焦距(カメラのレンズの焦点。フォーカス)。

  ぴんとを合わせる/对焦点;调焦距。
  ぴんとが合っていない/焦距不对〔不符〕;焦点没有对准。
  ぴんと・グラス/调焦屏。

(2)中心,要点(物事の要点)。

  ぴんとが合っている/正中要点。
  君の答えはぴんとはずれだ/你的回答离题了。

ピント

[ピント] [pinto]

【荷】(brand)punt

❶〈摄影〉焦点。

  被写体にぴんとを合わせる。/将镜头对准要摄的物体。

❷〈转义〉(事物的)中心点,热点。

  ぴんとが合っている。/正中要点。
  話しにぴんとがぼけている。/讲话没有中心。

ピント

[ピント] [pinto]

集中;焦点;病灶;焦距;震源;集注;主焦点;瞩目;对光;焦斑(点);品脱(容量单位)

ぴんと

[ぴんと] [pinto]

紧;紧绷绷;铁紧;严固;严实;严密;瘦;严紧;紧身的;紧的;紧紧的;牢固;严厉;吝啬的;严厉的;紧紧地