词义解释
ぴしゃり
[ぴしゃり] [pisyari]②【副】
(1)砰然一声。(手荒く閉める音。)不機嫌そうに戸をびしゃりと閉める。/很不高兴的砰的一声把门关上。
(2)啪嚓一声。(強く打ちつける音)びしゃりと本を閉じる。/啪地把书合上。
(3)倨傲态度,严厉口吻。(高びしゃに。)びしゃりときめつける。/正颜厉色的训斥一顿。
【副】
(1)砰然一声。(手荒く閉める音。)不機嫌そうに戸をびしゃりと閉める。/很不高兴的砰的一声把门关上。
(2)啪嚓一声。(強く打ちつける音)びしゃりと本を閉じる。/啪地把书合上。
(3)倨傲态度,严厉口吻。(高びしゃに。)びしゃりときめつける。/正颜厉色的训斥一顿。